| Result |
Translation |
News |
|
DGAP-DD: Your Family Entertainment AG english
5 Apr 2012
Copyright 2012, vwd Vereinigte Wirtschaftsdienste AG. Alle Rechte vorbehalten. vwd übernimmt keine Haftung für die Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Angaben!
DGAP-DD: Softing AG english
5 Apr 2012
Copyright 2012, vwd Vereinigte Wirtschaftsdienste AG. Alle Rechte vorbehalten. vwd übernimmt keine Haftung für die Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Angaben!
OPEN FLAIR - BUSH, MADSEN, LENINGRAD COWBOYS und weitere Bands bestätigt
4 Apr 2012
Langsam aber sicher wird das diesjährige OPEN FLAIR Billing ein wahrer Festschmaus. Neben KORN, SOCIAL DISTORTION und den BEATSTEAKS aus Berlin sind nun auch BUSH, MADSEN, die LENINGRAD COWBOYS, LUXUSLÄRM und STRAIGHT FRANK für das Festival im hessischen Eschwege bestätigt. Der aktuelle Stand des Billi ...
NEWS / AKTUELL
16 Mar 2012
Die Bundesfachgruppe Gemüsebau begrüßt die Verlängerung des so genannten „Verramschungsverbotes“.
Weitere Nachrichten aus der Wirtschaft
8 Apr 2012
Ein Vierteljahr nach Inkrafttreten der Rechtsgrundlage beteiligen sich fünf Speditionen mit acht Fahrzeugen, wie die Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt) als Registrierungsstelle auf Anfrage mitteilte.
Weitere Nachrichten
8 Apr 2012
Papst Benedikt feiert mit Tausenden Osternacht im Petersdom Rom - Papst Benedikt XVI. hat am Samstagabend gemeinsam mit tausenden Gläubigen die traditionelle Osternacht gefeiert. Dabei wird in der Vorhalle des Petersdoms feierlich das Osterlicht entzündet und...
Weitere Artikel
8 Apr 2012
Die Österreichischen Bundesgärten haben die Saison 2012 eröffnet. Tausende alpine Pflanzen und ein reichhaltiges Veranstaltungsprogramm erwarten den frühlingssüchtigen Besucher.
Weitere Meldungen
7 Apr 2012
Osnabrück (dpa) - Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble hat weitere Zahlungen zur Eindämmung der Staatsschuldenkrise in Europa ausgeschlossen. «Wir haben jetzt alles getan, was erforderlich ist», sagte er der «Neuen Osnabrücker Zeitung».
weitere Fotostrecken
5 Apr 2012
Bei einer Schießerei vor einem Krankenhaus in Berlin-Neukölln ist in der Nacht zum Donnerstag ein Jugendlicher getötet worden. Zwei weitere Jugendliche erlitten lebensgefährliche Verletzungen.
Weitere Unterstützung Portugals nicht ausgeschlossen
4 Apr 2012
-Brüssel/Helsinki/Lissabon (dpa) - Das von internationalen Geldgebern unterstützte Portugal könnte nach Einschätzung von EU-Währungskommissar Olli Rehn weitere Unterstützung brauchen, wenn es wieder an die Kapitalmärkte zurückkehrt.
|
| weitere Anwendung | additional application |
| weitere Anwendung | additional application |
| weitere Anwendung | weitere Anwendung additional application |
| weitere Benutzerdaten | advanced user data |
| weitere Benutzerdaten | advanced user data |
| weitere Benutzerdaten | weitere Benutzerdaten advanced user data |
| weitere, andere | weitere, andere another |
| weitere; andere | another |
| weitere; andere | another |
| weiterentwickeln | to develop further; to refine |
| weiterentwickeln | to develop further; to refine |
| weiterentwickeln | weiterentwickeln to develop further, to refine |
| Weiterentwicklung | Weiterentwicklung {f} further development, further stage,Weiterentwicklung {f}, verbessertes Modell derivative |
| Weiterentwicklung {f} | further development; further stage |
| Weiterentwicklung {f} | further development; further stage |
| Weiterentwicklung {f}; verbessertes Modell | derivative |
| Weiterentwicklung {f}; verbessertes Modell | derivative |
| - : nur ein weiterer Systemfehler | JASE : just another system error |
| außerdem; desweiteren | furthermore |
| außerdem; zusätzlich; desweiteren | in addition |
| ausserdem; desweiteren | furthermore |
| ausserdem; zusätzlich; desweiteren | in addition |
| bis auf weiteres | until further notice |
| bis auf weiteres | until further notice |
| bis auf weiteres | bis auf weiteres until further notice |
| Erweiterer | Erweiterer {m} enhancer |
| Erweiterer {m} | enhancer |
| Erweiterer {m} | enhancer |
| nur ein weiterer Systemfehler | JASE -> just another system error |
| sich weiterentwickeln | to develop; to make progress |
| sich weiterentwickeln | to develop; to make progress |
| sich weiterentwickeln | sich weiterentwickeln to develop, to make progress |
| Wir sehen Ihren weiteren Nachrichten mit Interesse entgegen und verbleiben ... | We look forward to hearing from you and remain ... |
| Wir sehen Ihren weiteren Nachrichten mit Interesse entgegen und verbleiben ... | We look forward to hearing from you and remain ... |
|
|