 |
| Results found: 9149 |
Dictionary : German-English dictionary |
AT : Altes Testament |
| Result | Translation | News | |||
| A : Autobahn {f} | M : motorway [Br.] | ||||
| AA : das Auswärtige Amt | - : Foreign Office | ||||
| ABC-Regeln {pl} | rules for alphabetical arrangement | ||||
| ADAC : Allgemeiner Deutscher Automobil Club | - : General German Automobile Association | ||||
| ADN : Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst | - : General German News Service | ||||
| AG : Aktiengesellschaft | - : stock corporation [Am.],PLC : public limited company [Br.] | ||||
| AM : Amplitudenmodulation | AM : amplitude modulation | ||||
| APO : Außerparlamentarische Opposition | - : extraparliarnentary opposition | ||||
| ARD : Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland | - : Working Pool of the Broadcasting Corporations of the Federal Republic of Germany | ||||
| ASCII-Tastatur | ASCII keyboard | ||||
| AT : Altes Testament | OT : Old Testament | ||||
| ATM : Asynchroner Transfermodus (Netzwerktechnologie) | ATM : asynchronous transfer mode | ||||
| Aal {m} | eel,moray | ||||
| Aas {n} | carrion | ||||
| Aasfresser {m} | scavenger | ||||
| Abarbeiten {n} | attention handling | ||||
| Abarbeitungszeit {f} | processing time | ||||
| Abarten {pl}; Verschiedenheiten {pl} | varieties | ||||
| Abartigkeit {f} | kinkiness | ||||
| Abb. : Abbildung | ill., fig. : illustration, figure | ||||
| Abbau {m} einer Warteschlange | dequeuing | ||||
| Abbau {m}; Demontage {f} | dismantling | ||||
| Abbe {m}; Abbé {m} | abbe | ||||
| Abberufungen {pl} | recalls | ||||
| Abbestellung {f} (einer Zeitschrift) | cancellation (of a periodical) | ||||
| Abbestellungen {pl} | countermands | ||||
| Abbild {n} | image | ||||
| Abbildung {f} | illustration,map; mapping | ||||
| Abbildung {f} {f} [math.] | mapping; map; transformation | ||||
| Abbildungsfehler {m} | aberration | ||||
| Abbindezeit {f} (bei Zement) | water curing | ||||
| Abblendlicht {n} | dim light,dimmed headlight,low beam light | ||||
| Abblendschalter {m} | dip switch | ||||
| Abblättern {n} (Profil) | flaking | ||||
| Abblätterung {f} | chipping | ||||
| Abbrechen {n} ohne Änderungen | abort without change | ||||
| Abbrechung {f} | abruption | ||||
| Abbremsung {f} | retardation | ||||
| Abbruch {m} | dropout,severance,truncation | ||||
| Abbruch {m} (Sport) | break-off; stop; stopping | ||||
| Abbruch {m}; Zerstörung {f} | demolition | ||||
| Abbruchcode {m} | abort code | ||||
| Abbruchgebot {n} | demolition order | ||||
| Abbruchmakro {n} | abort macro | ||||
| Abbuchungsverfahren {n} | direct debiting | ||||
| Abc-Schütze {m} | abecedarian | ||||
| Abdampf {m} | exhaust steam | ||||
| Abdanker {m}; Verzichter {m}; Thronverzichter {m} | abdicator | ||||
| Abdankung {f} | abdication | ||||
| Abdankungen {pl} | resignations | ||||
| Abdeckung {f} | access cover | ||||
| Abdichter {m} | caulker | ||||
| Abdichter {pl} | caulkers | ||||
| Abdichtung {f} | sealing; seal | ||||
| Abdichtungen {pl} | sealings | ||||
| Abdreheisen {n} | turning tool | ||||
| Abdrift {f} | drift | ||||
| Abdrift {m}; Abtrift {f} | leeway | ||||
| Abdruck {m} | copy; offprint | ||||
| Abdruck {m}; Gepräge {n} | imprint | ||||
| Abdrücke {pl} | imprints | ||||
| Abdunkelungsvorrichtung {f}; Verdunkelungsschalter {m} | dimmer | ||||
| Abdunklung {f} | dimout | ||||
| Abelsche Gruppe {f} [math.] | Abelian group | ||||
| Abend {m} | evening | ||||
| Abendandacht {f} | evensong | ||||
| Abenddämmerung {f} | dusk | ||||
| Abenddämmerung {f}; Zwielicht | twilight | ||||
| Abenddämmerungen {pl} | dusks | ||||
| Abende {pl} | evenings | ||||
| Abendessen {n} | dinner,supper | ||||
| Abendessen {pl} | suppers | ||||
| Abendgarderobe {f}; Abendkleid {n} | evening dress | ||||
| Abendgesellschaften {pl} | soirees | ||||
| Abendglocke {f} | curfew | ||||
| Abendglocken {pl} | curfews | ||||
| Abendkleid {n} | gown | ||||
| Abendkleider {pl} | evening dresses | ||||
| Abendkurs {m} | evening class | ||||
| Abendkurse {pl} | evening classes | ||||
| Abendland {n} | occident | ||||
| Abendmahl {n} (kirchlich) | (Holy) Communion; the Lord's Supper | ||||
| Abendrot {n}; Sonnenuntergang {m} | sunset | ||||
| Abendröte {f} | afterglows | ||||
| Abendschule {f} | evening classes; night school | ||||
| Abendsonne {f} | setting sun | ||||
| Abendstern {m} | evening star | ||||
| Abendvorstellung {f} | evening performance | ||||
| Abendzeitung {f} | evening paper; evening newspaper | ||||
| Abenteuer {n} | adventure | ||||
| Abenteuer {pl} | adventures | ||||
| Abenteuergeschichte {f} | adventure story | ||||
| Abenteuerleben {n} | adventurous life | ||||
| Abenteuerlichkeit {f} | adventurousness | ||||
| Abenteuerlust {f} | spirit of adventure | ||||
| Abenteuerroman {m} | adventure novel | ||||
| Abenteurer {m} | adventurer | ||||
| Abenteurerin {f} | adventuress | ||||
| Aber ja! | Yes, indeed! | ||||
| Aber selbstverständlich! | Why certainly! | ||||
|
| |||||